Traou

Cela fait bientôt 7 années qu'elle m'accompagne quotidiennement. Elle est mon amie si chère, ma soeur bienveillante. Son regard m'accueille chaque fois que j'ouvre mon agenda, essentiel. Ses mots lumineux m'ont aidée à franchir un précipice, il y a quelques années, j'en ai parlé ici déjà. Je la lis et la relis sans cesse, chaque fois émerveillée, émue, souriante, bouleversée, chaque fois plus éclairée de sa lumière, chaque fois un peu plus apaisée grâce au chemin qu'elle m'aide à parcourir. Mon exemplaire de son journal est mille fois annoté, souligné. Il porte des points d'exclamation dans les marges, peut-être des traces de larmes - d'émotion ou de joie - sur certaines pages. Des passages entiers me semblent faire partie de moi aujourd'hui et le livre s'ouvre tout seul à la page 119, celle qui dit la douceur des "bras nus de la vie".

Cela faisait longtemps que j'espérais la traduction et la publication de l'intégralité de ses écrits : "Une vie bouleversée" n'était constitué que d'extraits de son journal associés à quelques lettres écrites du camp de Westerbork, antichambre d'Auschwitz où elle mourût.

Je me suis donc offert ce merveilleux cadeau de Noël ce matin : l'intégralité du journal et une centaine de lettres d'Etty. Et quelques photos joyeuses ou douces d'elle, de ses amis, de sa famille, et même de cette "petite marocaine" dont elle parle à plusieurs reprises, la photo d'une très jeune fille aux yeux noirs accrochée au-dessus de son bureau et qui la regardait écrire. Je l'accrocherai peut-être au-dessus du mien, tiens...

Sur la quatrième de couverture de ce recueil, on lit ces quelques mots qui me semblent si bien la décrire, elle et ses écrits : "... une jeune femme d'exception : non pas une sainte étrangère au monde, mais une personnalité audacieuse et libertine, amoureuse de la vie, qui tente de dompter des dons intellectuels et artistiques dont le foisonnement anarchique l'entrave. C'est aussi un merveilleux journal intime, la chronique minutieuse et inlasable d'une passion, avec ses moments exaltants et ses crises de jalousie, et en contrepoint des tentatives toujours recommencées pour reconquérir un peu de distance et de sérénité. Enfin cette oeuvre nous confronte au mystère d'un cheminement spirituel qui est un refuge sans être un rejet du monde et des hommes, qui semble au contraire être un acquiescement, parfois même un émerveillement..."

Etty, mon amie, tu vas m'accompagner en Bretagne pour cette fin d'année. Je savoure à l'avance le bonheur de te retrouver toute entière.